20/10/13

A date with... Outlet Madrid


SONG OF THE DAY

      (antes de leer dale al play)




Hola a todos y a todas! Que tal la semana? Antes de nada quiero pediros disculpas por la tardanza en actualizar y es que esta semana he empezado la uni y tenia que organizarme y hacerme a los horarios.
Quiero comunicaros que actualizare el blog de jueves a domingo, aun que os invito a seguirme por instagram ya que allí actualizo todos los días con todo tipo de fotos, y se me ha ocurrido subir los outfits de cada día aun que bueno también las subiré al blog como una recopilación de #InstaWeekOutfits al final de la semana.

Hello to all! how was your week? First of all I want to apologize for the delay in updating, this week I started university and had to organize myself and make myself at timestables.
I want to tell you that I will update the blog from Thursday to Sunday, although I invite you to follow me on instagram because there I update every day with all kinds of photos, and I will raise daily outfits but also I will doa collection of # InstaWeekOutfits at the end of the week on the blog.

Bueno después de todas estas explicaciones hoy os traigo un post sobre la feria que se esta celebrando en la Casa de Campo en Madrid, un outlet de ropa, comida y cosas del hogar. La verdad es que acabamos allí por casualidad. En el cartel, como podéis ver mas abajo, aparecen marcas bastante famosas y buenas pero mi sincera impresión no ha sido muy buena, me esperaba precios mas baratos y mejor calidad, a parte de que estaba llenísimo y casi no se podía ver nada, pero claro es una opinión personal todo depende de los gustos de cada uno, por eso es mejor que lo comprobéis por vosotros mismos.

Well after all these explanations today I bring you a post about the show that is being held at the Casa de Campo in Madrid, an outlet of clothes, food and household items. The truth is that just go there by chance. In the poster, as you can see below, there are quite famous brands  but my honest impression was not very good, I was expecting cheaper prices and better quality, apart from that was packed and almost could not see anything, but all is a personal opinion it all depends on the tastes of each, so it is best that you may prove to yourselves.



A pesar de todo esto, si que he caído en la tentación  de comprarme dos bolsos artesanales de Tailandia por 12€ y una manta de lo mas apetecible por 10€. Si queréis ir a echar un vistazo solo tenéis el 20 de octubre ya que solo esta los días 18, 19 y 20 de octubre.
Para más información  Aqui os dejo el link de la pagina oficial de la feria.
Espero que os haya gustado el post y nos vemos en los siguientes por que tengo muchísimas cosas que enseñaros! Un beso!

A part of all, I've been tempted to buy two bags handmade in Thailand for 12 € and a blanket with the most appetizing texture for 10 €. If you want to go take a look you only have until the 20 October because it opens only on 18, 19 and 20 October.
For more information hereI leave the link of the official website of the show.
I hope you liked the post and we see us in the next post. I have many things to show you! A kiss!




(manta en color topo)







(bolsos artesanales de Tailandia)

Y por ultimo os enseño el outfit que me puse para dar paseos por el centro en un día mas bien gris y lluvioso pero sin nada de frió, aun que en el bolso llevaba una chaqueta de cuero por si acaso.

And finally I saw you the outfit I wore for walks in the center in a gray and rainy day but no cold, even in the bag I'm wearing a leather jacket just in case.




Chelsea: asos
Pantalon: H&M
Camisa: Primark
Bolso: Graffity, (tienda Divisa-shop)

Las fotos las hice con el ipad, ya que fue todo improvisado, por eso no tienen la misma calidad que las fotos de otros post que están hechas con las cámaras, y también como se puede apreciar iba totalmente sin maquillaje =) 

Pd: las fotos que aparecen han sido sacadas y editadas por mi menos la del cartel de la feria que es de su pagina oficial.

The photos I made them with the ipad, and it was all improvised, so do not have the same quality as the other post photos that are made with the camera, and as you can see I was totally without makeup =)


PS: the photos shown have been taken and edited by my least fair poster is from his official website.

6/10/13

Tendencias Otoño- invierno 2013

(Hola a todos y todas, siento mucho el retraso en la actualización del blog y es que he tenido problemas con el ordenador, por lo tanto no pude ni editar ni subir fotos. La semana pasado no paré de un sitio a otro y tengo muchas cosas que enseñaros y espero poder hacerlo lo mas pronto posible.)

  

(Hi everyone, sorry for the delay in updating the blog I had problems with the computer, so I could not edit or upload photos. Past week I did not stop from one place to another and I have many things to show you and I hope to do it as soon as possible.)


 SONG OF THE DAY

      (antes de leer dale al play)




En el post de hoy voy a inaugurar una sección del blog, hablando sobre las tendencias de este otoño. Concretamente de los accesorios, ya que el estilo de ropa me parece muy personal y no siempre las tendencias se adaptan a nuestros gusto, a parte que las tendencias de ropa son de lo mas evidentes ya que podemos ver las en cualquier tienda.
Sin embargo los accesorios, son pequeños aportes que podemos dar a nuestros looks para hacerlos diferentes, y dar un toque de distinción.
El lema: adapta las tendencias a tu estilo. Por que si no lo único que logramos es ir toda iguales!
Estos son mis favoritos:

With today's post, I'm openning a new blog section, in which I will talk about Fall´s trends; accessories in particular, because the clothing style I find it very personal and trends do not always suit our taste. Also clothing trends are the most obvious, we can see them at any store.
But accessories are small contributions we can give our looks to make them different, and give a touch of class. 
The slogan: fit trend into your style. Because if we don't do that we will look all the same!
These are my favorites:


Cluch:



(Lanvin)


(Alexander Wang)


Pendientes, collares y diademas joya:

                           
( Diane Kruger)


(Bar Rafaeli)


(Jules from Sincerelly Jules)

     

(Cara Delevingne)

                 

(Zara)



(Bulgari)


Beauty:
Coletas bajas y tirantes, moños y trenzas effortless, diademas y melenas con volumen, piel Brithish "maquillaje natural",  color rojo, rosa y berengena en labios , ojos ahumados azules y violetas con brillos " smokey bright eyes" , En resumen sigue en tendencia el toque de effortless.

Low ponitails and braces, ribbons and braids efortless, tiaras and long hair with volume, Brithish skin "natural makeup", red, pink and purple on the lips, smoky eyes with glitter Purple "bright smokey eyes", Summarizing  trend efffortless's touch.


 
               (Thakoon)


(Lacoste)


(Melena suelta natural y maquillaje piel "british" )


(Coletas bajas y tirantes, maquillaje natural con labios rojos)

Como resumen, Dolce & Gabbana es su desfile aw 2013 en Milán, empleo varias de estas tendencias. Las fotos del desfile son impresionantes, realmente me ha inspirado mucho esta colección. Creo que haré una entrada mostrando mas fotografías y hablando en detalle, por que me parece toda una obra de arte.

In summary, Dolce & Gabbana at their aw 2013 run way in Milan, used several of these trends. The photos are stunning, really inspired me a lot this collection. I think I'll do a post showing pictures and talking more in detail. To me, it looks like a work of art.


                               




(Pd: Fotos vía google y vogue.es)

2/10/13

Myself... Dr Martens

  SONG OF THE DAY

          (antes de leer dale al play)





Hola a todos! que tal va la semana?? espero que genial.
El look de las fotos de hoy es un look un poco mas "rockero" ya que llevo prendas de cuero y las míticas botas Dr. Martens, pero también le añado un toque femenino con la blusa en rosa palo y los complementos.
Espero que os guste y nos leemos en el próximo post!

Hey everyone! Who is going your week? I hope it's great!
The todays photos are from a look a little more "rocker" because I wear leather clothes and the iconic Dr. Martens boots, but also I had add a feminine touch with pale pink blouse and accessories.

Hope you like it and we read in the next post!












Chaqueta: Zara
Blusa: Zara
Pantalones: Lefties
Botas: Dr. Martens
Bolso: Misako
Reloj y colgante: Tienda local
Pulsera: India
Anillo: Swaroski



Aqui os dejo un look de chico, concretamente de mi hermano, que fue quien me hizo las fotos ese dia =)




Jersey: Caramelo
Pantalones: H&M
Zapatillas: Convers
Cinturon: Zara
Gorro: H&M
Pulseras y anillo: Vintage
Reloj: Cronometro Polar ft4
Gafas: Persol



Pd: todas las fotos que aparecen han sido sacadas y editadas por mi